ёкояма кота

20 июля в Seoul Samsung-dong COEX состоялась VIP-премьера фильма "Убийство" / "Assassination", нового проекта режиссёра Чхве Дон Хуна / Choi Dong Hoon ("Воры" / "The Thieves", "Цветы зла" / "Tazza"). Множество знаменитостей корейской индустрии развлечений посетили этот показ. В их числе - Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чан Хек / Jang Hyuk, Ан Сон Ки / Ahn Sung Ki, Кан Мин Хёк / Kang Min Hyuk из CNBlue, T.O.P из Big Bang, Чон Сок Вон / Jung Suk Won, Табло / Tablo из Epik High вместе с Кан Хе Джун / Kang Hye Jung и многие другие.

Разгневанная мама / Мама в гневе / Злая мама / Сердитая мамочка
Aenggeuri Mam / Aenggeurimam / eng-geu-ri-mahm
앵그리맘 / 憤怒的媽媽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, школа
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Томато
Русская озвучка: GREEN TEA

Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk) и Пэк Чжин Хи (Baek Jin Hee) исполнят главные роли в новой драме MBC "Гордость и предубеждение" ("Pride and Prejudice" / "Lawless World"). Пэк Чжин Хи сыграет новичка-прокурора по имени Хан Ён Му, а Чхве Чжин Хёк исполнит роль Ку Дон Чи, главного прокурора в Инчхоне.

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Brilliant Legacy / Chanranhan Yusan
Beautiful Legacy / Life Is Beautiful
Chan-ran-han Yoo-san / 찬란한 유산 / 灿烂的遗产

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea

Принцесса-прокурор / Обвинитель Мэта Хэри
Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari
검사 프린세스 / 检察官公主 / 검사 마타하리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Возьми мою руку
Take My Hand
Nae soneul jaba
nae son-eul jab-a
내 손을 잡아 / 握住我的手

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, мелодрама, семейный, романтика
Серии: 100 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Choi Eun Kyung
Канал: MBC
Русские субтитры: нет
Добавлено: Реклама дорамы

Безымянный гангстер: По законам времени
Nameless gangster: Rules of the time
The War Against Crime
Bumchoiwaui Junjaeng: Nabbeunnomdeul Jeonsungshidae
범죄와의 전쟁 : 나쁜놈들 전성시대

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: триллер, боевик
Режиссёр: Yun Jong-Bin
Перевод: русская озвучка

Производство: Южная Корея
Другие названия: New Employee / Shinip Sawon / 신입사원
Исполнитель: Choi Jin Young, Shinhwa, Genetic Virus, Shin Hye Sung
Дата релиза: 2005
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

Город романтиков
Romance Town
로맨스 타운
Maids
식모들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui-kyung (Partner), Kim Jin-won
Канал: KBS2
Перевод: фансаб группы Loli-Pop_Stars

Производство: Южная Корея
Другие названия: Steps in Paradise / 천국의 계단
Исполнитель: Jang Jung Woo, Kang Woo Jin, Rebecca Luker, Kim Hyun Ah
Композитор: Choi Kyung Sik
Дата релиза: 2003 - 2004
Жанр: TV Drama OST
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps

The Demon Judge
Agmapansa
악마판사

Страна:Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, детектив
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чхве Чон Гю / Choi Jung Kyu
Сценарист: Мун Ю Сок / Moon Yoo Suk
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Путь великого короля
Daewangui Gil / The Great King's Road
대왕의 길

Страна: Южная Корея
Год: 1998
Жанр: драма, исторический
Серии: 34 серий по 50 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Перевод: Тигрята на подсолнухе

Drama Stage: EP, Hi Dorothy / EP, Annyeong Dorothy
EP, 안녕 도로시

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, криминал, психология
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Юн Джин / Kim Yoon Jin
Сценарист: Пэк И Син / Baek Yi Shin
Русская озвучка: AM-Sound

Судьба в вашем распоряжении / Гибель к вашим услугам / Doom at Your Service / Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Сценарист: Им Мэ А Ри / Im Me Ah Ri
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, GREEN TEA

В этом году церемония Baeksang Arts Awards прошла без зрителей. Ведущими, четвертый год подряд, стали Сюзи / Suzy и Шин Дон Ёп / Shin Dong Yup.

I'm Breaking Up Now
Jigeum, heeojineun jungibnida
지금, 헤어지는 중입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ю Ин Сик / Yoo In Sik, Ли Гиль Бок / Lee Gil Bok
Сценарист: Чжэ Ин / Je In
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox